Anime Fanfiction szó - és jelmagyarázata

Hasznos volna egy átfogó szótárt készíteni a fanficekkel kapcsolatban használt, angolszász eredetű szavak, besorolások és jelzések számára. Ez a kis gyűjtemény talán más oldalak böngészése közben is segítségedre lesz, hisz ezek a jelek többnyire egységesek, s nem árt ismerni őket, főleg ha pl. külföldi fanfic oldalakon bóklászol, de a magyar fanficeknél is egyre többen használják ezeket az egységes jeleket.

 Általános jelzések

Beta Reader: "Béta olvasó". A fanfic író segítője, olyasvalaki, aki elolvas és lektorál egy fanficet, mielőtt még az író közzétenné. Felhívja az író figyelmét az esetleges helyesírási, logikai, stílusbeli hibákra, hiányosságokra. Magyarán: lektor.

 

Canon: "Kánon". A fandom gerince. Maga az alapmű, az ő cselekménye/karakterei/ helyszínei stb. Minden valamirevaló rajongó kívülről fújja. Pl.: A canon szerint Sora Naegino artista a Kaleido színpadnál. Az Alternate Universe és Alternate Reality típusú ficek óta tudjuk, hogy nem szent és sérthetetlen. 

 

Disclaimer: Fontos kijelentés a fanfiction írók és honlapjaik számára. Leszögezi, hogy a fanficben szereplő karaktereket, fandomot nem a fanfic író találta ki, s kizárólag szórakozás kedvéért, nonprofit jelleggel "vette őket kölcsön". Tartalmazza az alapmű írójának, kiadójának stb. nevét. A fanfic írók ezzel a nyilatkozattal védelmezik magukat az esetleges szerzőjogi pereskedés ellen.

 

Fandom: Egy adott Canon (Pl.: Kaleidostar, Full Metal Panic, Love Hina stb.) köré szerveződött rajongói tevékenység és annak minden vonatkozása. Pl.: A Yu Yu Hakusho fandom újabban egyre több pornográf történettel gyarapszik.

 

Fanfiction/Fanfic: Rajongók által írott mű, amely egy (esetleg több: ld. Crossover) adott Canonon alapul, annak karaktereit/eseményeit/helyszíneit használja fel. "Kiegészítheti" az eredeti művet, vagy lehet annak előzménye, folytatása stb.

 

FPHet (Fake Person Hetero): Kitalált film- vagy könyvbéli karakterről írt hetero történet. Pl. egy Sakyo/Shizuru sztori.

 

FPS (Fake Person Slash): Kitalált film- vagy könyvbéli karakterről írt slash történet. Pl. egy Shuichi/Yuki sztori.

 

OFC (Original Female Character): A fanfiction-író által teremtett női karakter.

 

OMC (Original Male Character): A fanfiction-író által teremtett férfikarakter.

 

Plot: Cselekmény, történet.

 

Rating: Besorolás, osztályozás. Amerikai találmány: úgy működik, mint a filmek esetében: a besorolás (G, PG, PG-13, R, NC-17) azt mutatja, mennyire "meredek" dolgokat tartalmaz az adott mű, s mely korosztály számára nem ajánlott. A részletes rendszert lásd lejjebb!

 

RPHet (Real Person Hetero): Valós személyekről írott hetero kapcsolatot bemutató fic.

 

RPS (Real Person Slash): Valós személyekről írott slash mű. 

 

Shipper: olyan rajongó, aki szívesen lát együtt két szereplőt (romantikus és/vagy szexuális értelemben). Pl: Én Shuichi/Yuki és Sakyo/Shizuru shipper vagyok.

 

Warning: "Figyelmeztetés". Felhívja az olvasó figyelmét, hogy az adott fic olyan dolgokat tartalmaz, amelyek egyesek számára zavaróak lehetnek. Pl.: hogy a fic slash, vagy szexuális tartalmú. Az írónak kötelessége a figyelmeztetés!

 

Egyéb szexuális tartalom a fanficben

 

Yuri vagy Femslash: A Slash női változata. Az adott ficben két női karakter áll szerelmi és/vagy szexuális kapcsolatban. A kategória rövidítése lehet még: f/f (female/female).

 

Yaoi vagy Slash: Azt jelzi, hogy az adott fic homoszexuális tartalommal bír, tehát azonosneműek (konkétan: férfiak) közti szerelemről és/vagy szexuális kapcsolatról szól. A slash fanficek ugyanúgy osztályozhatók a Rating System alapján, mint a hetero ficek; s ugyanúgy vannak köztük könnyű limonádék, sötét drámák és pornográf írások. A kategória rövidítése lehet még: m/m (male/male).

 

Shounen-ai vagy Slashy: Ezt a kifejezést akkor alkalmazzák egy fanficre, ha a homoszexuális tartalom csak közvetetten, utalásokban van jelen.

A fanfic főhősei

/: Ha ezt a jelet látod a két főhős neve között, az azt jelenti, hogy az adott ficben szerelmi és/vagy szexuális kapcsolatban állnak egymással. Pl.: Yuki/Shuichi. ^_- Ugyanilyen célt szolgálnak ezek a jelek is: +, X.

 

, :Ha ezt a jelet látod a két főhős neve között, az azt jelenti, hogy az adott ficben ugyan ők egyenrangú hősök, de nincs köztük szerelmi vagy szexuális kapcsolat.

Pl.: Kaname, Tessa

A fanfic típusai, kategóriái

AR (Alternate Reality): "Alternatív valóság". Az ilyen fanfic teljesen elszakad a canontól, jószerivel csak a karaktereket emeli át egy teljesen más közegbe. Pl.: Yugi egy középkori lovagként jelenik meg a ficben.

 

AU (Alternate Universe): "Alternatív univerzum". A "Mi lett volna, ha..." tipikus esete. Az ilyen fanfic nem követi pontosan a canont, megváltoztat, figyelmen kívül hagy olyan dolgokat, amely pedig egyértelműen benne van az eredeti műben. Pl.: Toguro nyeri meg a Sötét Harcművészetek Viadalát a Yu Yu Hakushóban, nem pedig Yusuke.

 

Angst: Drámai fanfic, amelyben a főhős(ök) lelki szenvedéseken mennek keresztül, félelmeik, sötét gondolataik kerülnek terítékre.

 

BDSM (Bondage Dominance, Sado-Masochism): "Kötözés Dominancia, Szado-Mazochizmus". Eme szexuális tevékenységeket tartalmazó fic. A domináns fél megkötözi, gyötri az alávetett partnert, és ezt mindketten élvezik.

 

Citrus: A Lemon, Lime és Grapefruit típusok összefoglaló neve. Olyan fanficeké tehát, amelyek nyíltabb avagy burkoltabb formában, de szexet tartalmaznak.

 

Crossover: "Kereszteződés". Olyan fanfic, amely két különböző fandomot keresztez. Pl.: Kiddy Grade/Slayers crossover: Lumiere találkozik Lináékkal, és közös kalandokba keverednek. Crossovert érdemes úgy írni, hogy figyelembe vesszük, és megtartjuk mindkét fandom világának szabályait és jellegzetességeit. Pl. a Slayerst elég nehéz lenne a Gravitationnal kombinálni, de hát az írói képzeletnek nincs határa. 

 

Dark: "Sötét" fic. Komor, nyomasztó vagy egyenesen sokkoló írás. Tartalmazhat erőszakot, nemi erőszakot, halált, öngyilkosságot, testi és lelki szenvedéseket. Fajsúlyosabb és keményebb, mint hasonló rokona, az Angst.

 

First Time: "Első alkalom". A "hogyan jöttek össze" tipikus esete. A First Time fic azt mutatja be, ahogy egy pár egymásra talál. Tartalmazhatja az első csók, vagy az első szeretkezés leírását is.

 

Fluff: Kimondottan érzelgős, szentimentális történet. Többnyire szerelmes fic.

 

General: "Általános". Olyan fic, amelyet nem lehet egy kiválasztott kategóriába sorolni. Lényege a meseszövés, a történetmesélés. 

 

Grapefruit: Szexuális tartalmú fic, amely "nem szokványos elemeket tartalmaz" (némi szado-mazo tevékenység, fetisizmus, voyeurizmus stb.). Ide sorolom azokat a ficeket is, amelyekben nem kimondottan nemi erőszak történik, mert az alávetett fél valamiért hagyja magát, de mégis érezzük, hogy a domináns fél visszaélt a helyzettel.

 

Humor: Vicces fanfiction, célja az olvasó megnevettetése, de legalábbis megmosolyogtatása.

 

Hurt/Comfort: "sírás-rívás, szex". Olyan fanfic, amelyben az egyik (vagy mindkét) főhőst testi vagy lelki bántalom ér, és a másik karjában talál vigaszt.

 

Incest: "Vérfertőzés". Vérfertőzést, tehát vérrokoni kapcsolatban állók szerelmi és/vagy szexuális kapcsolatát bemutató fic.

 

Lemon: Nyílt szexuális tartalmú fic. Az ilyen fic besorolása egészen biztosan NC-17. Ha PWP jelzéssel együtt látod, a fic egyértelműen egy szexjelenet leírása.

 

Lime: Burkolt szexuális tartalmú fic. Besorolása PG-13 vagy R.

 

Parody: "Paródia". A konkrét mű, vagy annak egy részének, jellemző kliséinek gúnyos, humoros, ironikus átirata. Célja: az eredeti mű megoldásainak, szereplőinek ötletes kifigurázása, gyengeségeinek feltárása.

 

PWP: "Plot? What Plot?-"Cselekmény? Milyen cselekmény?" - illetve Porn Without Plot-"Cselekmény nélküli pornó"". Olyan fanfic, amelynek nincs konkrét, megfogható cselekménye. Lehet egy monológ, vagy álom leírása, illetve minimális körítéssel tálalt szexjelenet is.

 

Romance: "Románc". Szerelmi történet.

 

Songfic: "Dalfic". Olyan fanfiction, amely kimondottan egy adott dal szövegére épül. A dalszöveg végigvonul az íráson, hangulatot teremt, mottóként szolgál, vagy kimondja azt, ami a szövegben nem áll konkrétan.

 

Twincest (Twin+Incest): Az Incest speciális fajtája: ikrek vérfertőző kapcsolatát bemutató fic.

 

A fanfic (vagy fanart) besorolása (Rating System)

A jelek az alapján sorolják be a ficeket és képeket, hogy milyen mértékben tartalmaznak "meredek" dolgokat.

Bár korhatárok szerint épül fel a besorolási szisztéma, a slashre ez nem teljesen igaz. Ugyanis a homoszexualitás megértése, maga a slash jelenség lelki érettséget és bizonyos fokú tájékozottságot kíván, amit nem lehet egy fanfic-oldalon megszerezni. A slasht csak felnőtt olvasóknak ajánlott, azoknak, akik már ismerik a témát.

Ha egy slash fic besorolása PG-13, az nem azt jelenti, hogy egy 14 éves azonnal ugorjon rá és olvassa el; hanem azt, hogy "közepesen meredek" a szex/erőszak dolgában, és a slash-kedvelők ennek tudatában olvassák. A korhatárok tehát szimbolikusak.

 

G (General Audience): "Általános közönség". Mindenki számára bátran olvasható fanfic/megtekinthető kép.

 

PG (Parental Guidance Suggested): "Szülői irányítás javasolt". A fic tartalmazhat olyan dolgokat, amelyeket a szülő adott esetben nem szívesen adna gyermeke kezébe. Előfordulhatnak benn szexuális utalások, némi meztelenség, kevés erőszak, mérsékelt káromkodás. Nálunk kábé a tévé 12-es karikájának felel meg.

 

PG-13 (Parents Strongly Cautioned): "Komoly figyelmeztetés a szülőknek". A fic egészen biztosan tartalmaz olyan dolgokat, amelyeket a szülő adott esetben nem szívesen adna gyermeke kezébe. Kevés és nagyon burkolt szex, meztelenség, drogfogyasztás esetleges megjelenítése egy-két jelenet erejéig, mérsékelten ábrázolt erőszak. Nálunk kábé a tévé 14-es karikájának felel meg.

 

R (Restricted Under 17): "17 év alatt tiltott". Burkolt szexet, meztelenséget, nem nyíltan és részletesen ecsetelt erőszakot, drogfogyasztást ábrázolhat a fic vagy a kép. Nálunk kábé a tévé 16-os karikájának felel meg.

 

NC-17 (No One 17 And Under Admitted): "Csak 17 év felett". Csak felnőttek számára. Nyílt szexet és/vagy erőszakot tartalmazó fic vagy kép. Nálunk a tévé 18-as karikájának felel meg.